--- title: "Sera ya Faragha ya Gulp Money — data na chaguo zako" description: "Jifunze ni nini Gulp Money inakusanya, kwa nini tunaitumia, ni nani anayeweza kuipokea, tutaihifadhi kwa muda gani na chaguo zako." url: https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy language: sw updated: 2026-10-28 --- Kisheria # Sera ya Faragha Ilisasishwa mwisho tarehe 28 Oktoba 2026. Sera hii inaeleza jinsi Gulp Money inavyoshughulikia data ya kibinafsi kwenye tovuti hii na unapowasiliana nasi au kutafuta ufikiaji. Pia inaelezea uchaguzi wako na jinsi ya kutumia haki zako. Katika ukurasa huu [Nani anawajibika](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-1) [Maelezo unayoshiriki kwa ufikiaji](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-2) [Ujumbe na usaidizi](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-3) [Ziara na rekodi za kiufundi](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-4) [Data ya hiari ya kutembelea](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-5) [Chaguzi za kuki](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-6) [Kwa nini tunatumia data ya kibinafsi](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-7) [Ujumbe na uuzaji](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-8) [Pembejeo za utafiti na vyanzo vya umma](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-9) [Nani anaweza kupokea data](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-10) [Data inashughulikiwa katika nchi zingine](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-11) [Muda gani tunahifadhi data](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-12) [Hifadhi, nakala, na usalama](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-13) [Ufikiaji, urekebishaji na uondoe data](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-14) [Mapingamizi na ridhaa](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-15) [Haki za kikanda na malalamiko](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-16) [Majibu kwa ujumbe wa faragha](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-17) [Watu wazima na maamuzi muhimu](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-18) [Tovuti zingine na madhumuni mapya](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-19) [Mabadiliko na mawasiliano](https://gulpmoney.com/sw/privacy-policy#section-20) ## Nani anawajibika Gulp Money Lab Inc. huamua kwa nini na jinsi tovuti hii inavyotumia data binafsi iliyoelezwa hapa. “Sisi” ni Gulp Money Lab Inc., kampuni inayotoa Gulp Money. Tumia ukurasa wa Anwani kwa maswali kuhusu data yako au sera hii. Huhitaji akaunti au mpango unaolipwa ili kutuma ujumbe. Sera hii inashughulikia tovuti na fomu zetu wenyewe. Notisi tofauti inaweza kutumika wakati biashara nyingine inadhibiti data katika huduma unayotumia. ## Maelezo unayoshiriki kwa ufikiaji Fomu ya ufikiaji hukusanya jina lako, barua pepe na chaguo la wasifu linalokufafanulia vyema zaidi. Pia huhifadhi tarehe ya kuingia kwako. Ukianza kutoka kwa mpango wa bei, tutahifadhi mpango uliochagua. Chaguo hili haliundi mpango unaolipwa au kuruhusu malipo. Maelezo haya hutusaidia kukagua ufikiaji, kudhibiti mahitaji na kutuma kiungo cha ufikiaji. Unaweza kuchagua kutojiunga, lakini hatuwezi kukutumia ufikiaji. ## Ujumbe na usaidizi Unapowasiliana nasi, tunapokea barua pepe yako, mada uliyochagua, ujumbe, na jina lolote unaloshiriki. Pia tunahifadhi tarehe. Tunatumia maelezo haya kujibu maswali na kukagua malalamiko. Pia tunashughulikia haki za data na kuangalia malipo au maswala ya usalama. Jumuisha tu taarifa zinazohitajika kwa suala hilo. Usitume manenosiri, nambari za kadi kamili, hati za utambulisho, au rekodi za kibinafsi za mteja. Ujumbe wa mwekezaji pia unajumuisha wasifu unaochagua na hazina au jina la kampuni unaloshiriki. Tunatumia maelezo haya kuelewa ujumbe wako na kujibu. ## Ziara na rekodi za kiufundi Kivinjari chako lazima kishiriki maelezo ya mtandao na ujumbe ili tovuti ipakie. Mifumo inayoendesha tovuti inaweza kuweka rekodi za kiufundi. Rekodi za kiufundi zinaweza kujumuisha nambari yako ya mtandao, saa ya kutembelea, eneo la ukurasa, maelezo ya kivinjari na hitilafu. Tunazitumia kulinda tovuti na kutafuta makosa. Nambari ya mtandao husaidia kutuma data kwenye kifaa chako. Ufikiaji wetu uliohifadhiwa na maingizo ya anwani hayaongezi nambari hiyo kwenye maingizo hayo. ## Data ya hiari ya kutembelea Ikiwa data ya kutembelea imewezeshwa, tunaomba chaguo lako kabla ya kuianzisha. Kukataa hakukuzuii kusoma kurasa au kutuma fomu. Kwa ruhusa yako, PostHog hupokea msimbo wa kivinjari uliochaguliwa kwa bahati. Inaunganisha kutembelewa na vitendo kutoka kwa kivinjari sawa. Matukio yanajumuisha nyakati, maeneo ya ukurasa, lugha, maelezo ya kifaa, hitilafu na kasi ya ukurasa. Viungo vinaweza kujumuisha misimbo ya kampeni na thamani za hoja. Matukio hayajumuishi jina, barua pepe, au thamani za ujumbe unazoweka katika fomu zetu. Shughuli ya ukurasa inaweza kurekodiwa, na thamani za fomu zimefichwa. Tunatumia rekodi za shughuli za ukurasa, bofya ramani, na data ya kasi ya ukurasa ili kupata matatizo. PostHog inaweza kutumia maelezo ya mtandao kubaini eneo gumu. Msimbo wa kivinjari uliochaguliwa kwa bahati haufanyi data yote ya kutembelea isijulikane kabisa. Maelezo ya mtandao na historia ya tukio bado inaweza kuhusiana na mtu. ## Chaguzi za kuki Sera ya Vidakuzi hufafanua kidakuzi cha kivinjari ambacho hukumbuka chaguo lako na hifadhi ya ndani inayotumika kwa data ya kutembelea. Tumia chaguo za Badilisha vidakuzi kwenye ukurasa wa Sera ya Vidakuzi kusasisha chaguo lako. Kuchagua Inahitajika tu husimamisha data ya hiari ya kutembelea kwenye ukurasa huu. Kuondoa kibali hakutendui matumizi halali ya data kabla ya kuondolewa. Unaweza kuwasiliana nasi kuhusu data iliyopokelewa tayari. ## Kwa nini tunatumia data ya kibinafsi Tunatumia data ya kibinafsi kushughulikia ingizo lako la ufikiaji, kujibu ujumbe, na kusaidia huduma unayochagua. Pia tunaitumia kulinda tovuti na kutimiza majukumu ya kisheria. Msingi wa kisheria unaweza kuhitajika kwa matumizi ya data. Hatua unazotuomba tuchukue kabla ya mkataba unaweza kusaidia ufikiaji na ujumbe wa huduma. Tunaweza kutegemea maslahi halali kwa usalama. Hii ni pamoja na ukaguzi wa ulaghai na usaidizi wa kawaida. Ni lazima tusawazishe maslahi hayo dhidi ya haki zako. Idhini inaweza kutumia data ya hiari ya kutembelea. Wajibu wa kisheria unaweza kumaanisha kuweka rekodi za kodi, migogoro, au madai halali kutoka kwa mamlaka. ## Ujumbe na uuzaji Kujiunga na orodha ya ufikiaji huturuhusu kuwasiliana nawe kuhusu ingizo hilo la ufikiaji. Haikusajili kwa uuzaji usiohusiana. Kiungo cha ufikiaji, jibu uliloomba, na arifa muhimu ya huduma ni tofauti na utangazaji wa jumla. Ikiwa tunatoa uuzaji wa hiari, tutaelezea chaguo hilo tofauti. Unaweza kutuomba tusitishe ujumbe huo bila kupoteza haki zako za kisheria. ## Pembejeo za utafiti na vyanzo vya umma Utafiti unaweza kutumia kurasa za bidhaa, bei za umma na hakiki za wateja. Taarifa za umma bado zinaweza kujumuisha data ya kibinafsi na haki za watu wengine. Usishiriki data nyeti ya kibinafsi au rekodi za faragha kuhusu watu wengine katika maelezo ya wazo. Tumia muhtasari wa jumla inapowezekana. Ikiwa kipengele kitatuma maoni yako kwa huduma nyingine, ni lazima ilani yake ieleze matumizi hayo kabla ya kuichagua. Sera hii si ruhusa kwa matumizi yoyote ya baadaye yanayoweza kutokea. Wasiliana nasi ikiwa chanzo cha utafiti kina data ya kibinafsi isiyo sahihi kukuhusu au nyenzo ambayo haifai kuonekana. ## Nani anaweza kupokea data Watu wanaoshughulikia ufikiaji, usaidizi na usalama wanaweza kutumia rekodi zinazofaa. Ufikiaji unapaswa kuwa mdogo kwa kazi ambayo kila mtu anahitaji kufanya. Kampuni zinazoendesha tovuti, hifadhi, au mifumo ya barua pepe zinaweza kuchakata data ya huduma hiyo. PostHog hupokea data ya hiari ya kutembelea tu inapowashwa na kuruhusiwa. Tunaweza kushiriki data inayohitajika na washauri wa kitaalamu. Mamlaka inayofanya kazi kisheria au mhusika anayeshughulikia uhamisho wa biashara pia anaweza kuhitaji data husika. Hatuuzi maingizo ya ufikiaji au ujumbe wa mawasiliano. Hatushiriki maelezo ya fomu kwa utangazaji unaokulenga kwenye tovuti zingine. ## Data inashughulikiwa katika nchi zingine Mifumo inayotumika kwa tovuti na data ya hiari ya kutembelea inaweza kushughulikia maelezo nje ya nchi yako. Mahali hutegemea mipangilio ya huduma. Ambapo sheria inazuia uhamisho, ulinzi unaohitajika lazima uwepo kabla ya uhamisho huo. Makubaliano ya kisheria ya uhamisho au uamuzi wa nchi ulioidhinishwa unaweza kutumika. Unaweza kuuliza kuhusu huduma husika, maeneo na ulinzi kupitia Anwani. Hatuahidi kwamba kila rekodi itabaki katika nchi moja. ## Muda gani tunahifadhi data Tunaweka maelezo ya ufikiaji wakati ingizo la ufikiaji linatumika na linahitajika ili kukamilisha kusudi hilo. Ingizo linaweza kuisha kupitia ufikiaji, uondoaji, au kufungwa kwa orodha hiyo ya ufikiaji. Tunahifadhi rekodi za mawasiliano wakati suala liko wazi. Malalamiko yanayohusiana au dai la kisheria linaweza kuhitaji muda mrefu zaidi. Kipindi sahihi kinategemea madhumuni, data, migogoro ya wazi na majukumu ya kisheria. Hatuahidi kuweka kila rekodi milele. Huenda baadhi ya rekodi zikahitaji kusalia baada ya kutuomba tuondoe data. Sheria inaweza kuwadai, au dai likabaki wazi. Tutaeleza sababu. ## Hifadhi, nakala, na usalama Maingizo ya ufikiaji na mawasiliano yanahifadhiwa kwenye faili za seva za kibinafsi. Sio kurasa za tovuti za umma au orodha ya umma ya wanachama. Hakuna tovuti au mfumo wa hifadhi unaoweza kuahidi usalama kamili. Tunapunguza ufikiaji na tunakuomba uepuke kutuma data ambayo huduma haihitaji. Rekodi inaweza kukaa katika nakala iliyolindwa hadi nakala hiyo ibadilishwe au kuondolewa. Ikirejeshwa, vikomo vya madhumuni sawa na maamuzi kuhusu kuondoa data lazima yatekelezwe. Ikiwa tukio la data litaunda jukumu la kisheria kukuambia au mamlaka, jukumu hilo bado linatumika. Sera hii haidai cheti cha usalama. ## Ufikiaji, urekebishaji na uondoe data Sheria ya eneo lako inaweza kukupa haki za data. Unaweza kuomba nakala ya data yako au utuombe tuisahihishe. Unaweza kutuuliza tuondoe data au kupunguza matumizi yake. Unaweza pia kuomba nakala unayoweza kutumia na huduma nyingine. Baadhi ya haki hutegemea kwa nini tunashikilia data. Tumia Anwani na uchague mada ya faragha. Eleza ingizo au rekodi inayohusika na utumie barua pepe ambapo tunaweza kujibu. Huenda tukahitaji ushahidi kwamba data ni yako. Tunapaswa kuuliza tu kile hundi hiyo inahitaji. Usitume hati za utambulisho isipokuwa tueleze njia salama na muhimu ya kufanya hivyo. ## Mapingamizi na ridhaa Unaweza kuwa na haki ya kupinga tunapotegemea maslahi halali. Unaweza pia kupinga uuzaji wa moja kwa moja ambapo haki hiyo inatumika. Unaweza kuondoa idhini ya hiari ya kutembelea kupitia chaguo za Vidakuzi. Ujumbe wa faragha unaweza kushughulikia matumizi mengine kulingana na idhini. Kuondoa kibali hakughairi wajibu tofauti wa kisheria wa kuweka rekodi muhimu. Tutaelezea matumizi yoyote ambayo lazima yaendelee kwa madhumuni mengine halali. ## Haki za kikanda na malalamiko Haki zako zinategemea mahali unapoishi na sheria inayotumika kwa huduma hiyo. Sera hii haiondoi watumiaji wa ndani au haki za faragha. Haki za eneo zinaweza kujumuisha maelezo kuhusu aina za data, masahihisho, nakala au rufaa. Pia wanaweza kukuruhusu utuombe tuondoe data. Unaweza pia kuwa na haki kuhusu uuzaji, kushiriki data fulani, au matumizi nyeti ya data. Mazoezi yetu yaliyotajwa sio kuuza maelezo ya fomu au kuyatumia kwa utangazaji wa tovuti tofauti. Unaweza kulalamika kwa mamlaka ya ulinzi wa data inayohusika na eneo lako. Kuwasiliana nasi kwanza hakuondoi haki hiyo. ## Majibu kwa ujumbe wa faragha Tunashughulikia haki za data bila ada isiyo ya lazima. Sheria inaweza kuruhusu ada au kukataa katika kesi chache, kama vile ujumbe unaorudiwa kwa njia dhahiri. Tunafuata makataa ya kujibu ambayo inatumika kwa kesi yako. Ikiwa sheria inaruhusu muda zaidi, tutaelezea sababu na hatua inayofuata. Mtu aliyeidhinishwa anaweza kuchukua hatua kwa ajili yako pale ambapo sheria inaruhusu. Huenda tukahitaji kuangalia mamlaka hiyo kabla ya kushiriki data ya kibinafsi. ## Watu wazima na maamuzi muhimu Huduma ni kwa watu wazima wenye umri wa miaka 18 au zaidi. Hatulengi kwa watoto. Wasiliana nasi ikiwa unaamini kuwa mtoto ameshiriki data ya kibinafsi. Tunaweza kukagua ingizo na kuliondoa inapohitajika. Fomu ya ufikiaji huhifadhi ingizo lako kwa ukaguzi. Haitumii alama ya kiotomatiki kuamua haki zako za kisheria. Ripoti ya soko ni msaada wa utafiti. ## Tovuti zingine na madhumuni mapya Viungo vya tovuti ya ukaguzi au ukurasa mwingine wa nje vinakupeleka kwenye huduma iliyo na sheria zake. Soma notisi yake ya faragha kabla ya kushiriki habari. Tukitambulisha akaunti, mtiririko wa malipo au madhumuni mapya ya data, ni lazima notisi husika ielezee kabla ya kukusanywa. Hatutachukulia sera hii kama idhini isiyo na kikomo kwa madhumuni mapya. Ambapo uchaguzi mpya unahitajika, lazima tuuombe. ## Mabadiliko na mawasiliano Tarehe iliyo juu inaonyesha toleo la sera hii. Mabadiliko yanapaswa kuendana na huduma na matumizi ya data yaliyofafanuliwa hapa. Tutaeleza nyenzo mpya ya matumizi kabla ya kuitegemea ambapo sheria inahitaji notisi au kibali. Tumia Anwani kwa maswali, malalamiko, masahihisho au usaidizi wa kuondoa data. Fomu inapatikana hata kama hujajiunga na orodha ya ufikiaji. [Wasiliana nasi kuhusu sera hii](https://gulpmoney.com/sw/contact)